Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

первичная часть

Толкование Перевод

1 prime

первичная часть; основная часть; первоначальная часть; первая ступень; II заливать; заправлять (напр. топливом); грунтовать; прокачивать; II главный; основной; первоначальный

- prime coat
- prime cost
- prime mover

- prime-mover cycle

Англо-русский словарь по машиностроению > prime
2 primary

1) горн. дробилка крупного дробления

2) первичный металл

3) продукт экстракции и первичной очистки

4) первичная частица

5) индуктор, первичная часть ( линейного электродвигателя)

6) первичная обмотка

7) авто низковольтная часть системы зажигания

8) первичный электрон

9) основной цвет

10) тлв сигнал основного цвета

•

-
camera primaries
-
color primary
-
fictitious primary
-
receiver primaries
-
single-sided primary
-
spectral primaries
-
two-sided primary

Англо-русский словарь технических терминов > primary
3 prime

1. заливать (напр., центробежный насос перед пуском)

2. грунтовать

3. первичная часть, первая ступень

4. главный; основной; первоначальный

* * *

1.

главный, основной

2.

заливать (напр., центробежный насос перед пуском); грунтовать

* * *

приготовить заряд для взрыва

* * *

1) заправлять ( двигатель топливом)

2) заливать (напр. центробежный насос перед пуском)

3) захлёбывание ( ректификационной колонны)

* * *

• заливать

• заливать насос

• заправлять

• захлебывание

• первая ступень

• первичная часть

• первостепенный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prime
4 primary
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
исходный (о материале)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
основной (о ресурсах)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
палеозой
палеозойская эра
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- палеозойская эра
EN
- primary
первичная часть (линейного электродвигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- primary
первоначальный (о варианте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
первый (о контуре ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
профилирующий
(о продукции, отрасли промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary
5 element

1) элемент

2) орган
3) элементный
4) <aeron.> авиагруппа
5) деталь
6) первичная часть
7) звено
8) устройство
– ace element
– adding element
– all element
– alloying element
– AND element
– antenna element
– area element
– bellows element
– blocking element
– circuit element
– code element
– combinational element
– comparison element
– computer element
– control element
– controlled element
– coupling element
– data element
– decision element
– delay element
– depth of an element
– derivative of an element
– detecting element
– directional element
– dissipative element
– driven element
– element by element
– element by element
– element cone
– element of a cone
– element of a covering
– element of a fix
– element of cylinder
– element of integration
– element of mass
– element of set
– expanding element
– ferrite element
– ferroelectric element
– filter element
– final element
– fluid element
– fluidic element
– fuel element
– function element
– height of an element
– humidity-sensitive element
– hysteretic element
– identity element
– immersion element
– input element
– instantaneous element
– integrated element
– integrated-circuit element
– inverse-time element
– inverting element
– linear element
– load-bearing element
– logic element
– luminous element
– machine element
– majority element
– matrix element
– measuring element
– memory element
– meteorological element
– microelectronic element
– micrologic element
– moving element
– neutron-sensitive element
– non-linear element
– nonequivalence element
– nonlinear element
– nonreciprocal element
– optoelectronic element
– OR element
– oscillatory element
– output element
– parasitic element
– parent element
– passive element
– pertaining to element
– picture element
– primal element
– probability element
– radiating element
– redundant element
– reference element
– reference-input element
– reinforcing element
– resolution element
– restraining element
– sensing element
– sequential element
– servo element
– signal element
– single-crystal element
– starting element
– storage element
– structural element
– surface element
– switching element
– target element
– temperature-sensitive element
– the element obtained
– threshold element
– time-lag element
– timing element
– trace element
– transuranium element
– two-position element
– unit element
– volume element
– vortex element
– zero element

adjunction of an identity element — присоединение единицы

basal quaternion element — базисная единица

consisting of a single element — одноэлементный

element of analytic function — элемент аналитической функции

final control element — регулирующий орган

finite element method — <math.> метод конечных элементов

gas plasma display element — <comput.> трубка газонаполненная

ideal pulse element — <electr.> элемент импульсный идеальный

identity element of a group — <math.> элемент группы единичный

identity element of group — единичный элемент группы

magnetic multiaperture element — многодырочный магнитный элемент

neon computing element — неоновый вычислительный элемент

off-diagonal matrix element — недиагональный матричный элемент

period of element in group — порядок элемента группы

solid state element — элемент на твердом теле

sound pick-up element — звукоприемный элемент

state of storage element — состояние элемента памяти

Англо-русский технический словарь > element
6 primary circuit
1. первичная цепь
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]

Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]

первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]

первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]

EN

primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]

FR

circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]

Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- primary circuit
- priming circuit
DE
- Primärkreis, m
FR
- circuit primaire
2.12 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

1.2.8.4 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно подключенная к сети электропитания переменного тока. Она включает в себя, например, средства для соединения с сетью электропитания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.

Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа

1.2.8.3 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно подключенная к сети электропитания переменного тока. Она включает в себя, например, средства для соединения с сетью электропитания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.

Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary circuit
7 primary battery
1. первичная батарея
3.11 первичная батарея (primary battery): Один первичный элемент или более, включая корпус, выводы и маркировку.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.18 первичная батарея (primary battery): Батарея, изготовленная из первичных элементов.

Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа

3.7 первичная батарея (primary battery): Один первичный элемент или более, включая корпус, выводы и маркировку.

3.8

Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary battery
8 primary increment
1. первичная точечная проба
3.30 первичная точечная проба (primary increment): Точечная проба, взятая на первой стадии отбора, не подвергнутая ни делению, ни измельчению.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа

3.20 первичная точечная проба (primary increment): Точечная проба, отобранная на первой стадии опробования не подвергнутая делению и/или измельчению.

Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary increment
9 primary function
1. первичная функция
3.1.5 первичная функция (primary function): Основная цель, для которой предназначен кондиционирующий прибор или тепловой насос. В случае кондиционирующего прибора это обычно функция охлаждения. В случае теплового насоса это обычно функция нагрева. (Обе функции - нагрева и охлаждения прибора могут быть классифицированы как первичные функции, если они удовлетворяют требованиям¹⁾ рационального использования энергии для этих функций.)

________

¹⁾ См. ГОСТ Р 54789.

Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary function
10 main storage
1. первичная память
2. основная память
основная память
Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти.
[ ГОСТ 15971-90]

основная память
Первые 640 Кб оперативного запоминающего устройства в IBM PC-совместимых компьютерах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
- системы обработки информации
EN
первичная память
основная память
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- основная память
EN
- main storage
23. Основная память

Main storage

Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти

Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main storage
11 primary backbone (operational telecommunication) network (of railway transportation)
1. первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня
первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня
Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации магистральных видов железнодорожной электросвязи.
Примечание
Магистральные виды железнодорожной электросвязи организуют между центральным аппаратом железнодорожного транспорта и центром управления перевозками, управлениями, дорожными центрами управления перевозками (ДЦУП) железных дорог Российской Федерации, администрациями, управлениями железных дорог сопредельных государств, между управлениями железных дорог Российской Федерации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- primary backbone (operational telecommunication) network (of railway transportation)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary backbone (operational telecommunication) network (of railway transportation)
12 primary railway network
1. первичная сеть дорожного уровня
первичная сеть дорожного уровня
Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации всех видов железнодорожной электросвязи в границах железной дороги.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- primary railway network
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary railway network
13 initial inspection
1. первоначальная инспекция
2. первичная проверка
первичная проверка
Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

Тематики
- взрывозащита
EN
- initial inspection
первоначальная инспекция
(напр., на ядерном объекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- initial inspection
3.8 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа

3.6.4 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial inspection
14 processing

['prəʊsesɪŋ]
1) Общая лексика: обработка, переработка, переработка ( пищевых) продуктов, передел (металла, сырь), передел (металла, сырья), перерабатывающий (кооператив)

2) Компьютерная техника: обрабатывающий

3) Медицина: процессинг

4) Военный термин: (re) переработка, подготовка (ЛС к принятию в часть), обработка (информации, данных), обработка (информации. данных), подготовка (личного состава к принятию в часть), оформление

5) Техника: разработка, технологический процесс, технология, обработка (переработка)

6) Сельское хозяйство: (первичная) переработка

7) Математика: исследование, обработка информации, преобразование, преобразующийся

8) Железнодорожный термин: технологическая разработка, химическая обработка

9) Экономика: изготовление (напр. деталей), обработка данных (собранных), окончательная переработка (в полуфабрикат), первичная переработка сырья (напр. дробление камней, обогащение руды), разработка технологического процесса

10) Бухгалтерия: изготовление, первичная переработка сырья, обработка (данных)

11) Автомобильный термин: обработка (главным образом химическая или термическая)

12) Дипломатический термин: оформление (визы и т.п.)

13) Кино: воспроизводящий фотомеханическим способом, обработка киноплёнки (в лаборатории)

14) Лесоводство: обрабатывание, обработка деревьев (обрезка сучьев, раскряжёвка у пня, на верхнем или нижнем складе)

15) Полиграфия: воспроизведение фотомеханическим способом, подряд, полиграфические услуги, проявление, технологический способ

16) Нефть: обработка (химическая или термическая)

17) Иммунология: процессирование (антигена)

18) Космонавтика: подготовка, подготовка к полёту, предстартовые операции

19) Метрология: обработка (например, данных)

20) Экология: обезвреживание (отходов)

21) Деловая лексика: оформление документов

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в контексте: технологический комплекс

23) Американский английский: операционная работа, исполнение

24) Микроэлектроника: проведение процесса, технологический

25) Сетевые технологии: выполнение

26) Полимеры: технология изготовления

27) Автоматика: производственный, производство

28) Робототехника: технология обработки

29) Макаров: первичная переработка, промежуточная обработка, процесс обработки, обработка (напр. данных), обработка (напр., данных), переработка (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), обработка (перерабатывание), стерилизация (при консервировании)

30) Безопасность: обработка (информации или сигналов)

Универсальный англо-русский словарь > processing
15 cell

cell 1. клетка; 2. ячейка; 3. камера

cell клетка; элементарная живая система, состоящая из двух основных частей - цитоплазмы и ядра

cell defense mechanism клеточный защитный механизм

cell dissolution клеточный распад

cell engineering клеточная инженерия

cell inclusion клеточное включение

cell level клеточный уровень

cell line клеточная линия; последовательные поколения клеток, развившиеся из одной исходной клетки

cell of Bergmann's fiber клетка бергмановского волокна, глиоцит с султаном

cell of Fanana клетка Фанана, лучистый глиоцит

cell organ клеточный орган; специализированная часть протоплазмы клетки (например, центросома)

cell organism клеточная организация

cell sap клеточный сок; жидкие составные части клетки

cell theory клеточная теория, согласно которой все организмы состоят из клеток, выполняющих определённые функции, а каждая клетка происходит от другой клетки

cell wall клеточная оболочка

absorbing cell всасывающая клетка

accessory cell 1. дополнительная ячейка (крыла насекомого) ; 2. обкладочная клетка (сколопидия) ; 3. (бот) побочная клетка (устьиц)

accessory pigment cell ретинальная пигментная клетка

acidophil cell ацидофильная клетка

acinar cell ацинарная клетка, клетка ацинуса

adventitial cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана

air cell 1. лёгочная альвеола; 2. воздушная полость, воздухоносная полость

alpha cell 1. альфа-клетка; ацидофильная клетка; 2. A-клетка (островков Лангерганса)

amoebocytic cell амёбоцит

animal cell животная клетка

antheridal cell антеридиальная клетка

anucleated cell безъядерная клетка

anucleated cell клетка без ядра

apical cell верхушечная клетка

archesporial cell археспориальная клетка

argyrophil cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

atypical cardiac muscle cell атипическая сердечная мышечная клетка, атипический сердечный миоцит, волокно Пуркинье

bacterial cell бактериальная клетка

Baer's cell яйцеклетка, яйцевая клетка Бера, яйцевая клетка Косте (у человека)

balas cell 1. базальная клетка; 2. базальная ячейка

basal cell базальная клетка; клетка нижнего слоя

basket cell корзинчатая клетка

basophil cell базофильная клетка, бета-клетка

basophilic cell базофильная клетка; клетка, которая окрашивается основными красками

beta cell базофильная клетка, бета-клетка

Betz cell клетка Бетца, гигантопирамидальная клетка

binucleate cell двухъядерная клетка

bipolar cell биполярная клетка

blood cell кровяная клетка, гемоцит

body cell соматическая клетка

body cell соматическая клетка

bone cell костная клетка, остеоцит

bottle cell бокаловидная клетка

broak cell гонидий (материнская клетка у водорослей)

brood cell материнская клетка, исходная клетка, дающая начало новому клеточному образованию

canal cell канальцевая клетка

cancer cell раковая клетка

cartilaginous cell хрящевая клетка, хондроцит

chlorophyll-containing cell хлорофиллоносная клетка

chromaffin cell хромаффинная клетка

chromatophore cell хроматофор

ciliated cell ресничная клетка

Claudius' cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка

cleavage cell блестомер

cleavage cell клетка дробления, бластомер

closed cell закрытая ячейка, замкнутая ячейка (крыла насекомого)

collar cell воротничковая клетка, хоаноцит

collared flagellate cell воротничковая клетка, хоаноцит

collenchyma cell колленхимная клетка

colossla cell гигантская клетка

columnat cell цилиндрическая призматическая клетка

companion cell (бот) клетка-спутник (ситовидных трубок)

competent cell компетентная клетка

Corti's cell клетка Корти, внутренняя волосковая клетка, внутренняя сенсоэпителиальная клетка

counting cell счётная камера

couple cell зиогта

covering cell париетальная клетка

cuboidal cell кубовидная клетка

cultured cell культивируемая клетка

daughter cell дочерняя клетка

daughter cell дочерняя клетка

decidual cell децидуальная клетка

degenerate cell дегенеративная клетка

Deiters' cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка

demilune cells полулунные клетки; полулуния Джиануцци

dentinal cell дентинная клетка, одонтобласт

differentiated cell дифференцированная клетка

differentiated cell специализированная клетка

discal cell дискоидальная ячейка

distal retinula cell дистальная ретинальная клетка

dividing cell делящаяся клетка

dormant cell, durative cell покоящаяся клетка

dust cells пылевые клетки (лёгких)

ectoblast cell эктобласт

egg cell яйцеклетка

electrophoresis cell ячейка для электрофореза

elementary cell первичная клетка

elementary cell элементарная, первичная, клетка, зародышевая клетка

embryo(nic) cell эмбриональная клетка

enamel cell эмалевая клетка, адамантобласт, амелобласт

end cell конечная клетка, клетка, неспособная к дальнейшей дифференцировке

endocrine cell эндокринная клетка

enterochromaffin cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

eosinophil cell эозинофил, эозинофильный лейкоцит

epidermal cell эпидермальная клетка

epithelial cell эпителиальная клетка, эпителиоцит

equator of a cell экватор клетки, плоскость деления клетки

excitatory cell эффекторная (нервная) клетка

excitatory cell эффекторная нервная клетка в вегетативной нервной системе

excreting cell выделительная клетка, секреторная клетка

exocrine cell экзокринная клетка

extant cell живая клетка

extant cell отличная клетка

F+ cell бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор

F-cell бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора

fat(ty) cell жировая клетка, липоцит

female cell женская клетка; материнская клетка

flame cell клетка с ресничным пламенем

flask cell бокаловидная клетка

floor cell поддерживающая клетка (кортиева органа)

flow cell проточная кювета

follicular cell фолликулярная клетка

foot cell опорная клетка

formative cell образовательная клетка; зародышевая клетка

formative cell образовательная клетка

free cell свободная клетка

free living cell свободно живущая клетка

freeze-dried cell лиофилизированная клетка

fuel cell топливный элемент

ganglionic nerve cell ганглиозная нервная клетка, англиозный невроцит

generative cell 1. половая клетка; гамета; 2. (бот) генеративная клетка

genetical storage cells генетические ячейки памяти

germ cell зародышевая клетка; половая клетка, гамета; яйцеклетка, сперматозоид

germ(inal) cell зародышевая клетка

Gey's HeLa epithelical cells эпителиальные клетки Гея штамма HeLa (для выращивания вирусов)

giant cell гигантская клетка

glan(ular) cell железистая клетка, гландулоцит

glia cell клетка невроглии, глиоцит

goblet cell бокаловидная клетка

Golgi cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит

Gra-positive cell грамположительная клетка

Gram-negative cell грамотрицательная клетка

gram-positive cell грамположительная клетка

granule cell нервная клетка-зерно, невроцит-зерно

granulobasal cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

growing cell растущая клетка

guard cell замыкающая клетка

hair cell волосковая клетка (в кортиевом органе)

hemic cell кровяная клетка, гемоцит

Hensen's cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка

hepatic cell печёночная клетка, клетка печени

hinge cell (бот) клетка, с которой связано свёртывание и развёртывание листа

horizontal spinlde-shaped nerve cell горизонтальная веретенообразная нервная клетка, горизонтальный веретенообразный невроцит

horn cell роговая клетка

Hortega cell клетка Гортега, спинальный дендроглиоцит

host cell клетка-хозяин (напр. паразита); клетка хозяина (организма, в котором размножается, напр., паразит)

human cell клетка человека

hybrid cell гибридная клетка

hybridoma cell гибридома

hydropot cell (бот) водопроницаемая клетка

immune-competent cell иммунокомпетентная клетка

immunologically comitted lymphoid cells иммунологически коммитированные лимфоидные клетки

indicator cell индикаторная ячейка

individual cell отдельная клетка

initial cell первичная клетка, инициаль

initial cell исходная зародышевая клетка

inner hair cell внутренняя волосковая

inoculum cell клетка инокулята

interstitial cell интерстициальная клетка

interstitial glandular cell of testis клетка Лейдига, железистая клетка яичка, гландулоцит яичка

intestinal acidophil cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит

iris cell пигментная клетка радужной оболочки глаза

iris pigment cell побочная пигментная клетка

irritation cell клетка Тюрка, клетка раздражения

killed cell погибшая клетка

Kupffer cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит

Leydig's cell клетка Лейдига, железистая клетка яичка

liber cells склеренхима

light-producing cell светящаяся клетка

lip cell клетка (спорангия) в точке раскрывания

livign cell живая клетка

living cell живая клетка

lutein cell лютеиновая клетка

lymph cell лимфатическая клетка

lymphocytic cell лимфоцитная клетка

male cell мужская половая клетка, спермий

malignant cell клетка злокачественного новообразования; раковая клетка

malignant cell злокачественная клетка

mantle cell клетка ткани, одевающая спорангий

Marchand's cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана

marginal cell маргинальная ячейка (крыла насекомого)

marrow cell клетка костного мозга

mast cell тучная клетка

maternal cell материнская клетка

mature cell зрелая клетка

mechanical cell клетка склеренхимы

meristematic cell меристематическая клетка

mesenchyme cell мезенхимная клетка

migratory cell мигрирующая клетка, блуждающая клетка

migratory cell блуждающая клетка; мигрирующая клетка

mitral cell митральная клетка

mother cell материнская клетка

mother cell материнская клетка; клетка с диплоидным ядром, которая после мейоза даёт четыре гаплоидных ядра

motor cell двигательная клетка (растения)

multinucleate cell многоядерная клетка

mutant cell мутантная клетка

mutated cell мутировавшая клетка

naked cell "голая клетка", клетка, лишённая оболочки

naked cell клетка, лишённая оболочки, "голая клетка"

nerve cell нервная клетка, невроцит

nettling cell стрекательная клетка

neurosecretory cell нейросекреторная клетка

nonproliferating cell неразмножающаяся клетка, покоящаяся клетка

normal cell нормальная клетка

nurse cell питательная клетка

nutritive cell 1. камера с питательным желтком, питательная камера; 2. камера с питательным желтком, питательная камера

oil cell клетка, содержащая капли жира

olfactory cell обонятельная клетка

open cell открытая ячейка (крыла насекомого)

osteogenetic cell остеобласт

outer limiting cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка

outer phalangeal cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка

outer supporting cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка

pairing cell гамета

palisade cell удлинённая клетка палисадной ткани

Paneth cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит

parenchymatous cell паренхиматозная клетка

parent cell родительская клетка

parietal cell париетальная клетка

passage cell тонкостенная клетка, обеспечивающая прохождение растворов

pavement cell клетка мостовидного эпителия

penneabilized cell клетка с искусственно увеличенной проницаемостью мембраны

pericapillary cell клетка адвентиции капилляра, перицит

petite cell карликовая клетка

petite cell мелкая клетка

phagocytic cell фагоцит

pheochrome cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

photogenic cell светящаяся клетка

pigment cell пигментная клетка

pituitary cell гипофизарная клетка, питуицит

plankton counting cell камера для подсчёта планктона

plant cell растительная клетка

plasma cell плазматическая клетка, плазмацит

plasmatic cell плазмоцит

pole cell клетка полюса (яйца), полярная клетка

premitotic cell премитотическая клетка

prickle cell шиповидная клетка

primary cell первичная клетка

primed cells примированные клетки (уже встречавшиеся с антигеном)

primitive blood cell первичная кровяная клетка

primitive sperm cell первичная мужская половая клетка, сперматогоний

primordial cell первичная зародышевая клетка

primordial germ cell первичная половая клетка

producer cell клетка-продуцент

productive cell продуктивная клетка

proliferating cell пролиферирующая клетка

prop cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка

prothallial cell проталлиальная клетка

Purkinje's cell клетка Пуркинье, ганглиозная нервная клетка, ганглиозный невроцит

pus cell клетка гноя

pyramidal cell пирамидальная (нервная) клетка

queen cell маточная пчелиная ячейка, маточник, нуклеус

racket cell клетка гифа

racquette cell клетка гифа

radiate glial cell клетка Фанана, лучистый глиоцит

red blood cell красное кровяное тельце, эритроцит

reserve cell резервная клетка

resting cell покоящаяся клетка

resting cell покоящаяся клетка

reticuloendothelial cell клетка ретикулоэндотелия

retinal cell клетка сетчатки глаза

Rieder cell клетка Ридера, полиморфный лимфоцит

Rougen cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка Маршана

royal cell центральная камера, царская камера, брачная камера (термитов)

satellite glial cell глиальная клетка-спутник, глиоцит-сателлит

Schultze's cell клетка Шульце, обонятельная клетка

Schwann's cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит

secretory cell секреторная клетка

seed cell семенная камера

senescent cell стареющая клетка

sense cell чувствительная клетка

sensory cell чувствительная клетка

Sertoli's cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка

sex(ual) cell половая клетка

sexual cell половая клетка; яйцо или сперматозоид

sheath cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит

sicle cell серповидная клетка

sieve cell ситовидная клетка

single cell одиночная клетка

sistercells сестринские клетки (продукт деления одной материнской клетки)

small cell of Ramon-y-Cajal мелкая клетка Рамон-и-Кахала, малый ганглионарный невроцит

somatic cell соматическая клетка

specialized cell специализированная клетка

sperm cell 1. сперматозоид; 2. сперматогенная клетка (у мхов)

spermatogenous cell сперматогенная клетка

spider cell астроглиальная клетка, астроглиоцит

spinal ganglion cell клетка спинального ганглия

spindle cell веретенообразная клетка

spiny epithelial cell шиповатая эпителиальная клетка

sporogenous cell спорогенная клетка, спорообразующая клетка

squamous cell чешуйчатая клетка; плоская клетка

squamous epithelial cell клетка плоского эпителия

stalk cell инициалий антеридиальной клетка (у сосны)

stalked cell стебельковая клетка

star(like) cell звездчатая клетка

stellate cell звездчатая клетка

stellate endothelial cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит

stellate nerve cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит

stem cell исходная клетка; стволовая клетка

stinging cell стрекательная клетка

stone cell каменистая клетка

substituting cell замещающая клетка

supporting cell поддерживающая клетка

supporting glial cell of the fiber поддерживающая глиальная клетка-волокно, мюллерово волокно

swarm cell зооспора

sympathicotropic cell симпатикотропная клетка

sympathochromaffin cell симпатохромаффинная клетка

tactile cell осязательная клетка

tapetal cell тапетальная клетка (выстилающего слоя пыльника)

target cell клетка-мишень

terminal cell терминальная клетка

testicular follicular cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка

tissue cell тканевая клетка

totipotent cell тотипотентная клетка

tracheidal cell трахеидная клетка

treated cell обработанная клетка

trophochrome cell слизисто-белковая клетка, слизисто-серозная клетка

tube cell вегетативная клетка

Tuerk irritation cell клетка Тюрка, клетка раздражения

tumor cell опухолевая клетка

undifferentiated cell недифференцированная клетка

vegetative cell вегетативная клетка

vesicular fat cell пузырчатая жировая клетка, пузырчатый липоцит

viable cell жизнеспособная клетка

visual cell светочувствительная клетка

wanderign cell мигрирующая клетка, блуждающая клетка

wandering resting cell блуждающая клетка в покое

whip cell ресничная клетка

white (blood) cell белое кровяное тельце, лейкоцит

white branched epidermal cell белый отростчатый эпидермоцит

yeast cell дрожжевая клетка

yolk cell желточная клетка

zymogenic cell зимогенная клетка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cell
16 primary employment

1)

а) эк. тр. основная работа, основное занятие (деятельность, занимающая большую часть времени работника и приносящая ему большую часть дохода; могут быть использованы и другие критерии, в т. ч. субъективная оценка работника)

б) эк. тр. первичная занятость (деятельность граждан по основному месту работы; рассматривается наряду с вторичной, дополнительной, занятостью, приносящей дополнительный доход)

Ant:

primary sector 1), secondary employment 3)

2) эк. первичная занятость (в теории Кейнса: занятость, возникающая непосредственно в результате инвестирования; используется при расчете мультипликатора занятости)

Ant:

primary sector 1), secondary employment 3)

See:

multiplier 3) а), Keynes, John Maynard, Keynes, John Maynard 1) а)

3) эк. занятость в первичном секторе ( занятость в добывающей промышленности и сельском хозяйстве)

See:

primary sector 1), secondary employment 3)

Англо-русский экономический словарь > primary employment
17 prime

1. n начало, начальный период

2. n поэт. весна

3. n расцвет, лучшее время

he is past his prime — пора расцвета миновала; его лучшие годы позади

prime of life — расцвет сил

prime purchaser — аудитория времени массового просмотра

4. n лучшая часть

prime rib — спинная часть говяжьей туши

5. n церк. заутреня

6. n рассвет; заря

7. n муз. прима; основной тон

area of prime responsibility — основная территория

prime depot — основной зональный склад

prime vendor — основной поставщик

prime steam lard — лярд прима

prime area — основная область

8. n мат. прим, знак штриха

prime lard — лярд прима

double prime — двойной штрих

prime example — яркий пример

9. n мат. фехт. прим-позиция, первая позиция

prime vertical — первый вертикал

prime necessities — предметы первой необходимости

goods of prime necessity — товары первой необходимости

articles of prime necesery — предметы первой необходимости

10. a первоначальный

prime cause — первоначальная причина, первопричина

11. a первичный, исходный

prime cost — себестоимость

prime movement — первичный двигатель

prime attribute — первичный атрибут

prime rating — первичная мощность

12. a простой, несоставной

prime number — простое число

theorem of prime numbers — теорема простых чисел

relevant prime ideal — простой идеал

prime implicanr — простая импликанта

13. a главный, важнейший; первый, основной

prime advantage — важнейшее преимущество

prime factor — главный фактор

prime focus — главный фокус

prime shift — основная смена

14. a превосходный, отличный, первоклассный, лучшего качества

prime beef — отличная говядина, говядина высшего сорта

prime rates — ставка процента для первоклассных заемщиков

prime investment — первоклассная инвестиция

15. v воен. воспламенять

16. v воен. вставлять запал или взрыватель

17. v воен. заряжать

prime a turbine — заряжать сильфон турбинной камеры

prime the turbine — заряжать сильфон турбинной камеры

18. v воен. уст. затравливать порохом

19. v тех. заправлять; подкачивать топливо

20. v тех. заливать перед пуском

21. v тех. наполнять водой

22. v тех. разг. напоить, накормить досыта

well primed with beer — упившись пивом

23. v тех. заранее снабжать сведениями; инструктировать; натаскивать

the witness had been primed by a lawyer — юрист проинструктировал свидетеля

24. v спец. грунтовать

25. v спец. делать первичную обработку вяжущим материалом

prime power — первичная мощность

26. v спец. подвергать первичному воздействию антигена

27. v спец. биохим. служить затравкой

28. v спец. тех. уносить влагу паром

29. v спец. мат. помечать знаком штриха

30. v повторяться через короткие интервалы

31. v редк. выпрыгивать из воды

Синонимический ряд:

1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; best; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; elite; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; unparalleled; whiz-bang

2. first (adj.) beginning; cardinal; chief; dominant; earliest; first; foremost; fundamental; initial; key; leading; maiden; main; major; original; outstanding; paramount; pioneer; pre-eminent; premier; primary; primitive; principal; underivative; underived

3. original (adj.) earliest; initial; original; pioneer; primary; primitive

4. adulthood (noun) adulthood; maturity

5. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; pick; pride; primrose; prize; top

6. flower (noun) bloom; blossom; florescence; flower; flush

7. peak (noun) peak; perfection; zenith

8. youth (noun) adolescence; greenness; juvenility; puberty; pubescence; spring; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood

9. apprise (verb) apprise; brief; inform; notify

10. educate (verb) educate; instruct; teach; tutor

11. prepare (verb) prepare; ready

12. provoke (verb) excite; galvanize; innervate; innerve; motivate; move; pique; provoke; quicken; rouse; stimulate; suscitate

Антонимический ряд:

childhood; inferior; last; later; neglect; secondary

English-Russian base dictionary > prime
18 control system
система управления
Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]

Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
- control system
DE
- Steuerungssystem
FR
- système de commande
система управления
Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы.
Примечание
Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных.
[ ГОСТ Р 51852-2001]

Тематики
- установки газотурбинные
EN
- control system
система управления
Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]

Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
- control system
система управления
Система, состоящая из управляющего объекта и объекта управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
- control system
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]

Тематики
- электропривод
EN
- control system
DE
- Steuerungssystem des Elektroantrieb
система числового программного управления станком
СЧПУ
Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком.
[ ГОСТ 20523-80]

Тематики
- числовое программное управление
Синонимы
- СЧПУ
EN
- control system
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control system
19 priming

['praɪmɪŋ]
1) Общая лексика: воспламенение

2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу

3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя

4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)

5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)

6) Строительство: зарядка (сифона), увлечение воды паром из котла

7) Экономика: стимулирование

8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)

9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)

10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)

11) Живопись: грунт, грунтовка

12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)

13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)

14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества

15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)

16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный

17) Экология: предварительная иммунизация

18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ

19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском

20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)

21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда

22) Океанология: предварение прилива

23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)

24) Христианство: левкас

25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки

26) Общая лексика: предварение (прилива)

Универсальный англо-русский словарь > priming
20 winter virgin
1. зимняя первичная пробковая кора, снятая топором или теслом
зимняя первичная пробковая кора, снятая топором или теслом
Первичная пробковая кора, обычно получаемая путем снятия ее в результате рубки топором или теслом или путем механического снятия вдоль осей ветвей, при этом часть внутреннего луба и/или одревесневшей ткани остается нетронутой (А.5, приложение А).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики
- кора пробковая
EN
- winter virgin
- hatchet or adze
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winter virgin

Страницы

См. также в других словарях:

первичная часть (линейного электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN primary … Справочник технического переводчика
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная медицинская карточка — … Википедия
ПЕРВИЧНАЯ ПЛАСТИНКА — ПЕРВИЧНАЯ ПЛАСТИНКА, или первичная полоска, представляет собой участок зародышевого диска птиц или зародышевого щитка млекопитающих (см. Зародыш), из которого происходит образование важнейших эмбриональных зачатков мезодермы, спинной струны… … Большая медицинская энциклопедия
Первичная оценка драгоценных камней — завершающая часть технологического процесса обогащения, обеспечивающая оценку драгоценных камней на основании прейскурантов, применяемых для оценки аналогичных сортов минерального сырья на мировом рынке;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
первичная сеть (технологической связи железнодорожного транспорта) магистрального уровня — Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации магистральных видов железнодорожной электросвязи. Примечание Магистральные виды… … Справочник технического переводчика
первичная сеть дорожного уровня — Часть первичной сети связи железнодорожного транспорта, обеспечивающая образование универсальных типовых каналов передачи и сетевых трактов для организации всех видов железнодорожной электросвязи в границах железной дороги. [ГОСТ Р 53953 2010]… … Справочник технического переводчика
ПЕРВИЧНАЯ ОЦЕНКА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ — завершающая часть технологического процесса обогащения, обеспечивающая оценку драгоценных камней на основании прейскурантов, применяемых для оценки аналогичных сортов минерального сырья на мировом рынке … Юридическая энциклопедия
Первичная сеть связи — часть системы связи, состоящая из линий связи, каналообразующих и коммутационных средств узлов связи, образующих сеть типовых каналов передачи и групповых трактов … Пограничный словарь
первичная сеть — 3.4 первичная сеть (Primärkreislauf): Цепь, гидравлически соединенная с питающей теплосетью. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006: Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль, техническое обслуживание Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная цепь — 2.12 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

первичная часть

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: